Ova kuæa i naša dolina, to je previše da bih se toga odrekao...
Musel bych se vzdát tolika věcí, tohohle domu a našeho údolí...
Ne biste smeli previše da se obazirete na takve prièe.
Neměla byste si tolik všímat pomluv sloužebnictva.
To je previše da ti tata odjednom kupi.
To je hodně pro tvého tatínka, aby je koupil najednou.
Onda verovatno ne bi trebalo previše da kažem.
Možná bych už neměl raději nic říkat.
Dakle, ako to nije previše da tražim od vas... hoæete li da oðebete!
Sakra, nechte mě laskavě na pokoji!
Nemoj previše da brineš o tome.
Nelam si s tím pořád hlavu.
Želim da prestaneš zato što te volim previše, da bi imali seks a da se ne venèamo.
Chci to, protože tě příliš miluju na to, abysme měli sex bez manželství.
Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Ještě jsem nevyřešil problém se zbraní, a vím, že by toho bylo na soudce příliš, jenže správnost této věci ke mně přišla ve spánku, takže hodlám prolomit případ.
To je previše da tražim od prijatelja.
Žádal bych moc od našeho přátelství.
Uvjereni su u svoju nadmoæ nad nama, ali uglavnom zato što ih ima toliko mnogo previše da bi opstali duže vrijeme.
Jsou přesvědčení o své převaze nad námi, ale hlavně kvůli tomu, že je jich tolik. Příliš mnoho, aby vydrželi dlouho.
Kupili su ovog oružja previše da bi uradili nešto glupo.
Neboj se, tyto zbraně chtějí příliš, než aby udělali něco hloupého.
Izvini, volim previše da govorim, kad sam živèana.
Promiň. Trochu moc mluvím když jsem nervózní.
Budite pošteni, deco.Nemojte previše da muèite roditelje.
Hrajte férově, mládeži. Nebuďte tvrdí na své rodiče.
Mislim da sam èekao previše da idem u penziju.
Myslím, že jsem důchod moc oddaloval.
Trebalo ti je previše da doneseš tako oèiglednu odluku!
Trvalo ti moc dlouho rozhodnout jasnou věc!
Èak je i to previše da bi to siæušan mozak ljudskog biæa mogao pojmiti.
A i to je dost na to, aby to primitivní lidská mysl pochopila.
I što se tièe toga da sama pišeš svoje pesme, nemoj previše da brineš o tome, u redu?
A co se týče psaní vlastních songů, neber si to moc osobně, jo?
Gledaj, svi mi nosimo maske, svi, svakog dana, i ponekad ih nosimo previše, da zaboravimo ko smo u stvari.
Podívej, všichni se schováváme za masky. Všichni. Každý den.
A je li previše da se traži da se uradi potvrda glasa dok prièa na telefon?
A bylo by moc chtít po vás potvrzení hlasu třeba z telefonu?
Nemoj previše da se raspustiš, tip ima dve kuke.
Akorát se moc nepřibližuj. Ten chlap má místo rukou háky.
Bilo je to malo previše da te pošalju skroz ovamo.
Poslat Vás sem, to už bylo trochu přehnané.
Nisam još završio sa karijerom, nemoj previše da se raduješ, Gustave.
Ještě jsem úplně neukončil svou kariéru, takže se moc neraduj, Gustave.
Uplašila sam se da sam poèela previše da oseæam za tebe.
Bála jsem se, že k tobě začínám cítit něco víc.
Za njih je previše da ih vrate onako kako su ih našli jer za to je potrebna pristojnost.
Je to příliš pro ně dát je zpátky tam, kde je našli, protože to by vyžadovalo zdvořilost.
Pretpostavljam da bi bilo previše da tražim od tebe da me ubiješ, umesto da moram da se suoèim sa njim.
Předpokládám, že požádat tě, abys mě zabila místo toho, abych musel čelit jemu, je asi příliš.
Ne želim baš previše da ti olakšam.
Nechci, abys to měl příliš lehké.
To je sve bilo malo previše, da budem iskrena.
Bylo to na mě trochu drsný.
Previše da mogu da se setim.
Skoro tolik, že je to k zamyšlení.
Zar nije previše da napraviš doruèak, serviraš ga i doruèkuješ sa nama?
Myslím, že po tobě nemůžeme chtít, abys připravila snídani, naservírovat jí a k tomu s náma poseděla.
Tvoj dobrotvor je otišao, dom ti je ispreturala policija, otkriven ti je lažni identitet, a znaš previše da bih te pustio tek tako.
Tvůj dobrodinec odjel, tvůj domov vybrakovala policie, tvá totožnost se ukázala jako falešná a víš toho příliš, než abych tě mohl nechat jít.
Poštujem te previše da bi te gledala kako se ovako sramotiš.
Vážím si vás až moc na to, abych se dívala, jak se tady takhle ztrapňujete.
Bilo bi previše da i ti to uradiš.
Ty jim nevolej, to by bylo až příliš.
Nemoj previše da staješ na nju.
Ano. - Příliš na to nestoupej.
Mali æe smekšati jer ga uèiš previše da brine ko ga voli, a ko ga ne voli.
Moc ho rozmazluješ. Pak se trápí, jestli ho někdo má rád.
Engleska je uklonila Èarlsa Vejna, ali u meni ga ima previše da bi Engleska mogla da ga se otarasi.
Anglie nám možná sebrala Charlese Vanea, ale ve mně je z něj ještě dost na to, aby se ho Anglie nemohla jen tak nadobro zbavit.
Neæemo koristiti previše da je ne povredimo.
Nepoužijeme ho moc, abychom jí ublížili.
0.98875904083252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neměl by sis Shanea tolik oblíbit. 